약속을 미루거나, 미래의 막연한 때에 상대방을 만나고 싶을때, 「Some other time」이라고 말한다. 　이때 「other」은 지금이 아닌 「다른」을 의미하고 「Some」은 막연한 미래를 지칭한다.

　「Some other time」을 직역하면 「다음 기회에 언젠가」라는 의미를 내포하고 있으므로, 일이 바쁘거나 생활이 불규칙해서 시간을 정하기가 어려울때 사용할 수 있는 표현이다.

　A:Would you like to stay for dinner?

　B:That"s very kind of you, but I have to meet someone at 7.

　A:Oh, I see. How about tomorrow?

　B:No. Not tomorrow. Can"t you make it some other time?

　A:OK. Let"s do that.

　B:That"d be fine.

　A:머물다가 저녁식사 하시고 가시죠?

　B:고마운 말씀입니다. 하지만 7시에 누굴 만나기로 했습니다.

　A:아, 알겠어요. 내일은 어때요?

　B:아니요, 내일은 안되겠습니다. 이 다음으로 정하시는게 어때요?

　A:좋아요. 그렇게 하지요.

　B:예 그게 좋겠어요.

　※Stay for dinner:머물다 저녁을 먹다.

　※That"s very kind of you:친절하시군요=You are very kind

〈인하공업전문대학 어학센터〉

☎(032)870-2117

---