서경덕 성신여대 교수가 삼계탕을 중국 요리로 소개한 중국 최대 포털사이트 바이두(百度) 백과사전에 30일 항의 메일을 보냈다고 전했다.

서 교수에 따르면 바이두는 삼계탕을 "고려인삼과 영계, 찹쌀을 넣은 중국의 오랜 광둥(廣東)식 국물 요리로, 한국에 전해져 한국을 대표하는 궁중 요리의 하나가 됐다"고 설명하고 있다.

서 교수는 항의 메일에서 "'중국의 오랜 광둥식 국물 요리로, 한국에 전해져'라는 설명을 삭제하고, 정확한 정보를 누리꾼들에게 알리라"고 강력히 항의했다.

또 "중국은 삼계탕의 국제적 상품 분류 체계인 'HS코드'조차 없다"고 지적했다.

HS코드는 수출할 때 관세율과 자유무역협정(FTA) 원산지를 결정하는 기준이며, 한국은 '삼계탕'(Samge-tang)에 '1602.32.1010'이라는 HS코드를 붙여 관리하고 있다.

지난해에도 바이두는 "한국 김치는 중국에서 유래했다"고 왜곡 기술했고, 서 교수가 항의하자 이 문장을 삭제한 바 있다. 그러나 "삼국시대 중국에서 유래했다"고 고친 뒤 아예 수정할 수 없도록 막아둔 상태다.

 

/정유진 기자 coffee17g@incheonilbo.com

---